2007年6月日志
威廉·布莱克《从一颗沙子看世界》（To see a world in a grain of sand）
威廉·布莱克（William Blake）是18世纪末、19世纪初的一个英国诗人，活着的时候没人知道，直到20世纪初才被挖掘出来。他在国内最出名就是下面四行诗：
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
这四行诗的中译，我估计至少有二三十种。下面选贴几种。
一沙见世界,
一花窥天堂.
手心握无限,
须臾纳永恒.
——译者不详
在一颗沙粒中见一个世界，
在一朵鲜花中见一片天空，
在你的掌心里把握无限，
在一个钟点里把握无穷。
——《布莱克诗集》上海三联，张炽恒译
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一个时辰，
把无限握在自己手心。
——王佐良
一花一世界，
一沙一天国，
君掌盛无边，
刹那含永劫。
——宗白华
一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
把无限放在你的手掌上
永恒在一刹那里收藏
——《世界上最美丽的英文——人生短篇》
但是，这几行诗在欧美并不是那么有名，讲起布莱克的时候，也不把这看作他的代表作。似乎只有中国人才特别迷恋这几句话，我猜想也许因为这首诗跟佛教思想有相通之处有关系。
这四行诗选自一首长达132行、名为《天真的预兆》（Auguries of Innocence）的长诗，是开头四行。这首长诗似乎并不重要，没有收在布莱克主要几本诗集里，评论家也不谈，我在网上甚至找不到它是写于哪一年的。
这首长诗通篇的风格与前四行诗很吻合，都是那种含有哲理的格言诗，总得来说很费解。洋鬼子就弄些个玄乎的，不过再怎么拼单词，与子曰之类的，也是有着不小的差距。
生活窍门：疲劳也许与喝水有关
在生命长期的进化过程中，人体形成了较为稳定的呈微碱性的内环境，人体体液在正常状态下的PH值为7.04，也就是说，人体在处于偏碱性状态时，是最平衡、最健康的。但由于现代人大量摄入高蛋白、高脂肪的偏酸性食物，容易造成人体体质的酸性化，导致身体机能减弱，新陈代谢变得缓慢，各种代谢废物不容易排出，内脏负担加重，最常见的表现是容易疲劳、上火便秘、感冒，严重的还可能导致高血压等慢性疾病。
反之，当人体处于正常的微碱性状态时，新陈代谢就较为活跃，体内废物容易排出，身体免疫力也较强，不易得病。
要维持体内酸碱平衡，食物和饮用水是最关键的。平时应多吃一些富含矿物质和维生素的碱性食品，如牛奶、柑橘、香蕉、马铃薯、黄瓜、香菇、海带、洋葱、萝卜等。不宜吃太多的肉类，因为它们都是偏酸性的。
同样，在选择日常饮用水时，我们也应该选择弱碱性的水。对于水来说，水中是否含有矿物质与微量元素是决定其酸碱性的关键。大自然中的水，如泉水、湖水等一般都是弱碱性水，因为大自然赋予其丰富的矿物质和微量元素。而
纯净水，顾名思义，水中除了水分子，什么都没有，水性自然呈酸性。现在市场上流行的人工矿物质水由于人为添加了矿物质，破坏了水的酸碱平衡，甚至比纯净水还显酸性。
C1笔试
上周一报了名，因为换了新题目，只能等到今天考试。每周五笔试一次，也算频繁了，不过听说上次考试只有2%的通过率，实在令人吃惊。
辅导书定价25元，10元买了，还庆幸比较便宜，细看才发觉是盗版滴，更觉得超值！上了3天的课，两个任课老师一个比一个牛b，59岁的老头比较严厉，号称小学1年纪上了三年，40年驾龄无责任事故，上课讲完良心话，就开始批判考试改革。40出头的教师段子很多，本色表演，很是生动，比如开车溅水至白裙子上。。。。一脚刹车压塌大桥等等。
看题目，有些行政能力测试，或者智力测试的元素，考察逻辑判断能力；但是1600道题库出100题目，还是比较杂碎的，需要记忆的细节也不少。
我第一批进了考场，旁边的哥们拿了本旧版书，直接白给啊～我晚他4分钟开考，我都做了两遍了他还没做完呢，郁闷的走了。而后又来位爷们，新版图书，崭新崭新，看来是来了现学现做的主。这时候我已经到时间交卷子了，爷们看我98挺高的，一个劲的喊我等两分钟，帮个忙。帮就帮呗，没想到这爷们身份证凭记忆输错两次，牛啊，掏出身份证再输，错误啊！牛b！我说爷们，不是不帮你，你赶紧找考官吧。交了考试表，签了名，这笔试也就过关了。等下周二上车。
ps：听一高智商滴智者曰：考试就是傻瓜！此事不假，但傻瓜也有等级，今就碰到一个来考试，没有预约的小伙，已经学了两周，据说昨天还特意去车里看了看远光灯的标志，还口口声声说交警指挥动作很难。。。。小伙初中没毕业，看来初高中教育还是很重要啊。。。。